top of page
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián
Fotografía de Marcos Cebrián

PRESENTE

Año: 2024

Ubicación: Épila / España

Contexto: Festival Asalto Épila

Organizador: Asalto proyectos culturales

El pasado reciente de Épila ha estado marcado por su actividad productiva, primero con la industria del azúcar, que provocó un aumento y descenso demográfico significativo, seguido por la industria automovilística que repitió este patrón. Este ciclo de crecimiento y decrecimiento parece continuar con la llegada de nuevas industrias en el futuro.

 

"PRESENTE" es una obra que invita a los vecinos de Épila a reflexionar sobre su pasado y futuro. A través de la obra, se busca expresar nostalgias, recuerdos y deseos, dando voz a cada persona, a diferencia de los censos tradicionales en los que son meros números. Cada habitante estará representado por un listón, donde pintará su pasado con colores cálidos y su futuro con fríos, dejando el presente en blanco.

 

El tamaño de las franjas de color será proporcional a la edad: los mayores tendrán más pasado y los jóvenes más futuro. Los listones estarán dispuestos anonimamente, reflejando cómo todas las voces deberían ser igual de valiosas cuando comparten espacio y tiempo. La franja blanca del presente, igual para todos, simboliza la libertad de cada persona para decidir su propio camino en cada momento.

​​

​​

(ENG)​​​

The recent past of Épila has been marked by cycles of population growth and decline due to industry, first with sugar production and later with the automotive industry. This pattern seems to continue with the arrival of new industries.

 

"PRESENTE" is a work that invites residents to reflect on their past and future, expressing their memories and desires. Each inhabitant is represented by a strip where they paint their past in warm colors and their future in cool tones, leaving the present blank.

 

The size of the color bands reflects age, and the white band of the present symbolizes each person's freedom to choose their path.

 

 

 

bottom of page